OCTOBER FAVORITES 2018 🍂 [German & English]
Hallo alle zusammen!
Wow, wie schnell ist der Oktober bitte vergangen? Mein Monat war sehr abwechslungsreich. Ich habe neue Spazierstrecken gefunden, ein Haufen Zeug ausgemistet und natürlich viel gebacken. Auch wenn ich warme Jahreszeiten bevorzuge, so liebe ich es doch auch bei der Kälte draußen zu sein- vermutlich, da die Luft dann nicht so dick und schwer ist wie im Hochsommer. Zudem kann ich wieder meine ganzen Hoodies anziehen, ganz zu schweigen von den vielen Schals, die ich habe. Im heutigen Post möchte ich euch meine Lieblinge des vergangenen Monats vorstellen. Mal sehen, wie lange ich das mit den Favoriten-Posts durchziehen werde. Nun wünsche ich euch viel Spaß beim Lesen!
EN: Hi guys! This post is kinda scary for me as I'm adding an English translation for the first time! I decided to write in my mother tongue as well as in a foreign language in order to reach an international audience. I really hope you like it. In this post I want to share my October favorites with you. Do you like fall as much as I do?
1. Youtober by Kalyn Nicholson
Seit nun über einem Jahr verfolge ich die Videos der kanadischen Youtuberin Kalyn Nicholson und bin nach wie vor begeistert von ihr. In ihren Videos spricht sie über Selbstfürsorge, Bücher, Produktivität und Organisation. Jedes Jahr dreht sie zusätzlich zu den allbekannten Vlogmas Videos eine Youtober-Reihe, sprich es gibt einunddreißig Videos im zehnten Monat. Nicht nur eine tolle Leistung an sich, zusätzlich haben alle Videos Mehrwert und sich wirklich aufwendig und hochwertig gestaltet.
EN: I've been watching Kalyn videos about a year or so and I'm still very excited when she uploads a new video about selfcare, organization and productivity. Every year she creates a Youtober series, which means one video per day in October. I really love the cozy fall vibes I get watching those videos and I highly recommend checking out her channel.
2. My new second-hand backpack
Wie viele von euch vielleicht wissen- vorausgesetzt ihr seid schon länger dabei- bin ich ein sehr großer Rucksack-Fan, auch wenn ich Handtaschen liebe und mich stets zusammenreißen muss keine neuen mehr zu kaufen. Diesen alten Lederrucksack habe ich gebraucht von meiner Mama übernommen (er wäre sonst im Müll gelandet). Er sieht nicht nur toll aus, sondern er hat auch ein großes Innenfach. Er war im vergangenen Monat ein treuer Begleiter wenn ich den ganzen Tag unterwegs war. Hier gelangt ihr zu einem Modell, das meinem sehr ähnelt.
EN: This old leather backpack was an necessity as I was on several trips last month. I got it from my mom and I'm absolutely in love with the design as well as there is a lot of space in it e.g. for books and lunchboxes. [I just found a similar one on amazon -> here]
3. Essential oils
 |
| Bio-Zirbenöl organic Swiss stone pine oil amazon |
Beim Aufräumen der Garage, in der noch zahlreiche Umzugskartons standen, haben meine Tante und ich die elektrische Duftlampe gefunden und die dazugehörige Box mit ätherischen Ölen, gefunden. Seitdem läuft besagtes Gerät jeden Abend, meist mit einem entspannenden Duft, darunter auch dieses Zirbenöl. Ich LIEBE diesen Duft, da er sehr beruhigend ist.
EN: Since we've (my auntie and I) found our essential oil diffuser, I enjoy turning it on every evening. My favorite scent is Swiss pine oil, which is very calming. Have you ever tried an essential oil diffuser?
Das waren nun all meine Favoriten. Ja, es sind keine fünfzehn Produkte, aber das wäre irgendwie nicht gerade authentisch, wenn ich nun superviele Sachen präsentieren würde (und vor allem wäre es gelogen). Denn ganz ehrlich: wer hat schon jeden Monat neue Lieblinge aus den gleichen Kategorien? Nichtsdestotrotz hoffe ich, dass euch dieser Beitrag gefallen hat und ich euch ein paar Anregungen geben konnte.
EN: I really hope you enjoyed reading this post. Which products have been your favorites? CU soon!
Was waren eure Must-Haves im Oktober?
Liebste Grüße
Elisa
0 Kommentare
Hi Du ❤
Ich freu mich über Deinen Kommentar.
Spam, Beleidigungen & (Eigen-)Werbung- darunter fallen Blogvorstellungen, Gewinnspiele und Anfragen zum Gegenseiten Folgen- werden aber gelöscht.
Also versuch es gar nicht erst ;)
Deinen Bloglink kannst Du aber natürlich dalassen- ich schaue gerne vorbei!